Show/Hide Language

ح ص ر (ḥā ṣād rā) arabic root word meaning.


There are 6 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ḥā ṣād rā (ح ص ر) occurs six times in the Quran, in four derived forms:
    • 2 times as the form I verb ḥaṣirat (حَصِرَتْ)
    • 2 times as the form IV verb uḥ'ṣiru (أُحْصِرُ)
    • 1 times as the noun ḥaṣūr (حَصُور)
    • 1 times as the noun ḥaṣīr (حَصِير)



To be strait, restricted, hindered. To straiten and encompass/surround someone, prevent someone from going to his business, besiege/beset/confine someone, to confine/keep close/imprison/detain/retain/restrain/withhold someone, withhold or prevent someone from journeying, prevent someone from a thing he desires, take the whole of a thing, take/acquire a thing to oneself, suffer suppression of the bowels or unrinary tract, unable to express one's mind/say what one would, unable to find words to express what one would say, to falter in speech, to falter and be unable to proceed in reading or recitation, to be impeded or straitened, abstain from sexual intercourse, to be impotent, contracted in the bosom, to be niggardly/tenacious/penurious/avaricious, conceal a thing, refrain from divulging a thing.

All words derived from ḥā ṣād rā root word


WordMeaningArabic
(2:196:6) uḥ'ṣir'tum
you are held back
أُحْصِرْتُمْ
(2:273:3) uḥ'ṣirū
are wrapped up
أُحْصِرُوا
(3:39:17) waḥaṣūran
and chaste
وَحَصُورًا
(4:90:11) ḥaṣirat
restraining
حَصِرَتْ
(9:5:10) wa-uḥ'ṣurūhum
and besiege them
وَاحْصُرُوهُمْ
(17:8:11) ḥaṣīran
a prison-bed
حَصِيرًا
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.